MiniMoly blog - gyerekkönyvekről röviden.

Kormos István: Mese Vackorról, a pisze kölyökmackóról

2017. április 09. 09:04 - egy.

kormos-istvan_mese-vackorrol.jpg

Kormos István: Mese Vackorról, a pisze kölyökmackóról. Osiris, Budapest, 2006.

Van- e olyan felnőtt, aki nem ismeri Vackort? Remélem nincs! A oncsos, bozontos, piszén pisze kölyökmackó kedves történetei az én gyermekkoromat is végigkísérték, és nagyszülei jóvoltából már Kétévesnek is megvan a saját példánya Kormos István meséskönyvéből. Változott-e valamit Vackor harmin éc alatt? Semmit. Bár Reich Károly rajzait most Keresztes Dóra illusztrációja helyettesíti, a kis gombszemű bocs kalandjai ugyanolyan bájosak. Kétéves szereti is őket - bár egyszerre sosem tudunk sokat olvasni a könyvből, mert a színes-rímes szöveg nagy adagban túl tömény. Így egy-egy epizóddal indítunk, és az Egyévesként már megismert rajzok nézegetésével folytatjuk.

Szerintünk:

4 / 5 pont (jó)

komment

Mariam Gates: Jó éjt jóga

2017. április 07. 08:50 - egy.

mariam-gates_jo-ejt-joga.jpg

Mariam Gates: Jó éjt jóga. Kulcslyuk Kiadó, Budapest, 2016.

"A gyönyörű illusztrációkkal ellátott mesekönyv játékos formában vezeti be a gyerekeket a jóga világába. Az esti rituálé részeként elvégzett egyszerű, mesébe ágyazott gyakorlatsor megnyugtat, ellazít, és segít mély, pihentető álomba merülni. Gyakorlásával megalapozhatjuk gyermekünkben a jóga szeretetét, és egy olyan eszközt adhatunk a kezébe, amely egész életében hasznára lesz a belső egyensúly megteremtésében és helyre állításában." Kezdésnek egy vallomással tartozom: nagyon akartam szeretni ezt a könyvet, de nem jött össze. Úgy látszik, ahogy a Tornamesék esetében, nekem valahogy nem passzol a mozás és a mesélés kombinációja. És bármilyen jó pózokat választott is Mariam Gates, a kísérő szöveg kicsit gyengécske, sőt, a néhol egyetlen mondatra szűkített kommentárt nem is nagyon csúfolnám mesének - bár tény, hogy a gyerek mellett épp babapózban kucorgó anyukák így odasandítva is könnyebben el tudják olvasni... Kétévessel már lassan egy éve járunk baba-mama jógára, így nem ismeretlenek neki a pózok, és nagyon örül, amikor megdícsérem, mert egy-egy egyensúlyozás egyedül is sikerül. Viszont eme "előképzettség" nélkül szerintem ilyen korban még nem értékelnék ezt a könyvet a gyerekek, és nagyon kíváncsi vagyok, vajon hogy válik be nálunk pár év elteltével.

Szerintünk:

3 / 5 pont (elmegy)

komment

Julia Donaldson: A legcsinosabb óriás

2017. április 05. 08:36 - egy.

julia-donaldson_a-legcsinosabb-orias.jpg

Julia Donaldson: A legcsinosabb óriás. Pagony, Budapest, 2014. 

"Gyuri a legrongyosabb óriás a városban. Minden vágya, hogy ő legyen a legcsinosabb, ezért egy nap szép új ruhákat vásárol magának. Gyuri, immár a legcsinosabb óriás, vidáman és büszkén indul hazafelé, útközben azonban különböző állatokkal találkozik, akiknek mind segítségre van szükségük… Hogy pontosan milyenre, és segít-e nekik Gyuri, kiderül Julia Donaldson és Axel Scheffler legújabb remekéből. A rímeket ismét Papp Gábor Zsigmond ültette át magyarra. A szerzőpárostól már megjelent: A majom mamája , Tölgyerdő meséi sorozat." - Lassan, de biztosan átalakulunk Julia Donaldson rajongói oldallá... De hát mit lehet tenni, ha az angol hölgy kifogyhatatlannak tűnő ötletkészlettel és játékos rímekkel bilincseli le a gyerekeket? A legcsinosabb óriás sem kivétel, és a Majom mamájához hasonlóan most is Papp Gábor Zsigmond szövegezésén mosolyoghatunk (bár hozzátenném, a majmos mese jobban sikerült). Axel Scheffler megint hozza a szintet, teljesen jól működnek a rajzok a szöveggel - amennyiben nem akadunk fenn olyan apróságokon, hogy miért hálóingben jár az óriás... és a gyerekek egészen biztosan nem akadnak fenn ezen. Legalábbis Kétévessel eddig szerencsém volt, mert nagy hirtelen nem is tudnék neki mit válaszolni. 

Szerintünk:

4 / 5 pont (jó)

komment

Móricz Zsigmond: Állatmesék

2017. április 03. 08:21 - egy.

moricz-zsigmond_alaltmesek.jpg

Móricz Zsigmond: Állatmesék. Móra, Budapest, 1983.

"Móricz Zsigmond kedves, kisgyerekeknek írt verses meséi a magyar gyerekirodalom legnépszerűbb, legjátékosabb kincsei közé tartoznak. Az iciri-piciri kismacska, a török Mehemed mulatságos történetén kívül ebben a kötetben Móricz Zsigmond valamennyi népszerű meséje szerepel, Reich Károly színes illusztrációival gazdagon díszítve." - -az igazi klasszikus. Szerintem mindenkinek megvolt otthon, de minimum egyszer hallgatta az oviban... Hogyan is hagyhattam volna ki Kétéves repertoárjából, ha olyanok szerepelnek benne, mint a méltán népszerű Forró vizet a kopaszra vagy a kalandvágyó Kisegér története. Sajnos néhány olyan versike is belekerült, ami "régebbi" módi szerint teljesen természetese ábrázolja például egy disznó agyonverését, ezeket inkább átlapozom, de összességében nagy kedvenc lett ez a könyv. Valójában már Egyévesként megismertettem a gyerkőccel, bár akkor csak Reich Károly "szívemcsücske" grafikáit lapozgattuk - összességében jó vétel volt lecsapni erre a velem egyidős kiadványra az antikváriumban!

Szerintünk:

4 / 5 pont (jó)

komment

Nicholas Oldland: A vadvízi kaland

2017. április 02. 14:17 - egy.

nicholas-oldland_vadvizi-kaland.jpg

Nicholas Oldland: A vadvízi kaland. Tessloff és Babilon, Budapest, 2013.

"A három jó barát, akiket már a korábbi Nicholas Oldland kötetekből ismerünk elhatározza, hogy egy csónakban evezőtúrára indul. Nem könnyű úgy evezni, ha folyton nézeteltérések adódnak. A békés túra váratlan fordulatot vesz, s közben a jávorszarvas, a medve és a hód megtanulják, csak úgy jutnak ki a kalamajkából, ha összetartanak. Tanulságos, vidám mese, amelyet a szerző teremtette képi világ tesz még vonzóbbá.
Felolvasásra és olvasásra egyaránt ajánljuk."- Nem is figyeltem túlzottan, amikor kihúztam egy frissen visszavitt kupac aljáról a könyvtárban, csak beraktam a mi kikölcsönzendő rakásunkba. Apa úgyis versenyszerűen evezett, ezt majd ő meséli a gyereknek. Aztán nyilván én kerültem hamarabb sorra... és úristen, ez a könyv! Először elborzadtam a haladó paint-használó Bartos Erikát idéző grafikákon, de úgy a hatodik olvasás környékén már egészen megbékéltem velük. Szerencsére sokkal több vizuális poént tartalmaznak a képek, mint a szöveg, így még mindig nem untunk rá a ránézésre enyhén drogfüggő figurákra.

Szerintünk:

5 / 5 pont (kedvenc)

komment

Rebeka Lim: A legbátrabb hercegnő

2017. március 31. 10:54 - egy.

rebeka-lim_a-legbatrabb-hercegno.jpg

Rebeka Lim: A legbátrabb hercegnő. Libell Kiadó, Budapest, 2010.

"Három lebilincselő, tanulságos történet az udvariasságról és a segítőkészségről." - Úgy látszik, rövid mesékhez rövid ismertető dukál, hisz mégis hogy nézne ki, ha a fülszöveg elérné a mese terjedelmét? A legbátrabb hercegnő az Öt perc mesék sorozat egyik tagja, és köszönet a Libell-nek, hogy ilyen apró, és utazáshoz pont megfelelő méretű kiadványt is a piacra vittek. A kis méret három mesét rejt, és csak az utolsónál akadt némi hiányérzetem: az első kettő könnyed, szórakoztató, bár nagy revelációt azért ne várjunk. A harmadik gyengécske, talán pont a hiperaktív gyerekek miatt, akik az ötödik perc végére már egészen mást csinálnak a mesehallgatás helyet. Viszont... Caroline Frake illusztrációi számomra a South Park figuráit idézik, nem voltam velük teljesen kibékülve, és sajna a fordító sem állt mindenhol a helyzet magaslatán. Kétévest ezek a hiányosságok nem nagyon érdekelték, így a bátor Arabella hercegnő mára a mindennapjaink részévé vált, aminek azért örülök, mert ő egyfajta hibrid a szuperhősök és hercegnők külön világában.

Szerintünk:

4 / 5 pont (jó)

komment

Arany László: A kis kakas gyémánt félkrajcárja

2017. március 29. 12:42 - egy.

arany-laszlo_kis-kakas-gyemant-felkrajcarja.jpg

Arany László: A kis kakas gyémánt félkrajcárja. CAHS Kiadó, Debrecen, 2010.

"Ez a mesekönyv egyik legismertebb meseírónk Arany László meséiből mutat be egy csokorra valót. A kötetben megtalálhatók a nagy klasszikusok, mint például A kis malac és a farkasok, vagy A kis kakas gyémánt félkrajcárja illetve a kevésbé ismert Farkas-barkas és A szürke ló című mese is. Olvassátok szeretettel." Van-e olyan magyar szülő, akinek be kell mutatni a címadó mesét? Szerintem aligha. És csak remélni tudom, hogy már (még?) a mai gyerekek is ismerik Arany László klasszikusát. Ez a könyv jó alap az ismerkedéshez, a színes oldalak pedig a kicsi számára is megkönnyítik a mese követését. A rajzok nem épp "túlművészieskedettek" - és döntse el ki-ki ízlése szerint, hogy ez előny vagy hátrány-e számára. Mindenesetre ezek az olcsóbb kiadványok, ahol a jogdíjon és divatos illusztrátoron való spórolás vezeti a kiadókat, általában a belépő szint alapozásához megfelelők; innen igény szerint szépen továbbhaladhatunk az igényesebb illusztrációk irányába - bár a lényeg úgyis a szavakban és az általuk teremtett képzeletben van.

Szerintünk:

3 / 5 pont (elmegy)

komment

Gaia Volpicelli: A sün

2017. március 27. 09:28 - egy.

gaia-volpicelli_a-sun.jpg

Gaia Volpicelli: A sün. Műszaki Kiadó, Budapest, 2008.

"Kevés állat gondolja, hogy jó napja van, ha viperával találkozik. Ám a sünök ilyenek! Szerintük ugyanis a vipera finom étel. Kövesd végig a vagány sünök hétköznapjait!" - nincs sok rizsa az ajánlásban, és ez a könyv nem is szorul hangzatos szakavra. A sünök élőhelyét, viselkedését kívánja bemutatni, tisztán, világosan, érthetően, mesemázas maszlag helyett. És ez nagyon is jól sikerül -  ráadásul anélkül, hogy tankönyvszagú vagy túlontúl oktató hangvételű volna. Franca Trabacchi rajzai nagyon jól követik a szöveg szellemiségét: nem túl elvontak, de túl "száraznak" sem mondanám őket. Kisebb gyerekeknek tökéletes választás ez a könyv, főleg, ha már találkoztak hús-vér sünivel, és nem csak a képeskönyvek sematizált alakjai keltették fel az érdeklődésüket. Én máris kíváncsi lettem a sorozat többi részére!

Szerintünk:

4 / 5 pont (jó)

komment

Paulovkin Boglárka: Róka és Egér új otthont keres

2017. március 25. 14:17 - egy.

paulovkin-boglarka_roka-eger-uj-otthont-keres.jpg

Paulovkin Boglárka: Róka és Egér új otthont keres. Pagony, Budapest, 2007.

"Róka és Egér az erdő lakói. Ám egy napon arra ébrednek, hogy körülöttük minden megváltozott. Kényelmes tölgyfaodú-otthonukat el kell hagyniuk… Vajon mitévők legyenek? Merre induljanak? Otthonra lel-e a két kis bátor állat vándorútja során? Nem lehet elégszer hangsúlyozni, hogy a komoly, igényes és művészi illusztráció épp oly fontos, mint a jó szöveg. A téma, amit Paulovkin Boglárka körbejár ebben a mesében, szól egyrészt az otthon elvesztéséről és az új otthon megtalálásáról, és legfőképpen szól a barátságról - kevés szóval, sok, szuggesztív és erőteljes képpel. Olvassuk és nézzük együtt!" - A szerző-illusztrátor tényleg nagyon fontos kérdéseket érint ebben a meséskönyvben, az egymásra utaltságtól az erdőirtásig. És igen, éppcsak érinti - a szülőkre bízva a dolgok alapos kifejtését. A komoly témákra a komor képek jól rímeltek, bár gyermekkönyvekben nem gyakori, hogy a sötétebb árnyalatok dominálnak. Maga az utazás nagyobb figyelmet kap, mint a konfliktus vagy végkifejlet - és lényegében a történet ezen részét élvezik leginkább a gyerekek, mert ehhez tudnak kapcsolódni: közlekedési lámpa, vonatozás, piac, csupa olyan dolog, amely ismerős már számukra. Nem csoda, hogy Kétéves is ezeket a részeket kérte újra és újra.

Szerintünk:

3 / 5 pont (elmegy)

komment

Monika Ehrenreich: Menjünk együtt vásárolni!

2017. március 23. 16:42 - egy.

monika-ehrenreich_menjunk-egyutt-vasarolni.jpg

Monika Ehrenreich: Menjünk együtt vásárolni! Tessloff és Babilon, Budapest, 2011.

"Mi ​kapható a piacon? Mi sül a pék kemencéjében? A hároméves kisgyerek gyakran kíséri anyát vásárolni. Ismerős jelenetek elevenednek meg a könyv lapjain: anya zöldséget, Bence dinnyét szeretne venni. Válogatni is szabad, hogy mi kerüljön a kosárba. A könyvesboltban játszósarok is várja a legkisebbeket, és felfedezhetünk egy fülhallgatót is a falra akasztva. Vajon mire való? A rövid, kedves szövegek mellett a képek sok beszélgetési témát adnak a vásárlással kapcsolatban. Lapozgatás közben elmagyarázhatjuk, mi a vonalkód-leolvasó, vagy azt, mi történik az üvegvisszaváltó automatában. Bolhapiacon még nem biztos, hogy jártunk a kicsivel, de miért ne mennénk el ezután? A 2-4 éveseknek szóló Mi MICSODA mini sorozat fő vonzereje a kedvesen megrajzolt figurákban és a részletgazdag képekben rejlik. Erőssége az ismeretterjesztő szövegek és az elbeszélés jó aránya." - Jó, jó, de... ha már ismeretterjesztő könyv, akkor Kétévesnek sokkal jobban tetszettek a Scolar mini Mit? Miért? Hogyan? könyvei - persze gondolom, ebben azért nagy szerepe volt a kihajtható képeknek, fülecskéknek, amelyekkel itt csak az utolsó oldalon találkozunk. A téma viszont nagyon kedves a kis szívének, szóval ezt a könyvet is elégszer forgattuk. 

Szerintünk:

3 / 5 pont (elmegy)

komment
süti beállítások módosítása