Julia Donaldson: A legcsinosabb óriás. Pagony, Budapest, 2014. 

"Gyuri a legrongyosabb óriás a városban. Minden vágya, hogy ő legyen a legcsinosabb, ezért egy nap szép új ruhákat vásárol magának. Gyuri, immár a legcsinosabb óriás, vidáman és büszkén indul hazafelé, útközben azonban különböző állatokkal találkozik, akiknek mind segítségre van szükségük… Hogy pontosan milyenre, és segít-e nekik Gyuri, kiderül Julia Donaldson és Axel Scheffler legújabb remekéből. A rímeket ismét Papp Gábor Zsigmond ültette át magyarra. A szerzőpárostól már megjelent: A majom mamája , Tölgyerdő meséi sorozat." - Lassan, de biztosan átalakulunk Julia Donaldson rajongói oldallá... De hát mit lehet tenni, ha az angol hölgy kifogyhatatlannak tűnő ötletkészlettel és játékos rímekkel bilincseli le a gyerekeket? A legcsinosabb óriás sem kivétel, és a Majom mamájához hasonlóan most is Papp Gábor Zsigmond szövegezésén mosolyoghatunk (bár hozzátenném, a majmos mese jobban sikerült). Axel Scheffler megint hozza a szintet, teljesen jól működnek a rajzok a szöveggel - amennyiben nem akadunk fenn olyan apróságokon, hogy miért hálóingben jár az óriás... és a gyerekek egészen biztosan nem akadnak fenn ezen. Legalábbis Kétévessel eddig szerencsém volt, mert nagy hirtelen nem is tudnék neki mit válaszolni. 

Szerintünk:

4 / 5 pont (jó)