Arcadio Lobato: Csillagmese. Naphegy, Budapest, 2006.

"Egy kedves csillag az égen esténként titokban hallgatja, amint Heléna édesanyja egy hercegnőről mesél. A mesebeli hercegnő arra vágyik, hogy egy napon lehozhasson egy csillagot az égről. A csillagocska látni szeretné a hercegnőt, ezért egyik éjjel leszáll az égről, és meglátogatja Helénát. A csillag a valódi hercegnőre, annak fényűző ruháira és gyémántpalotájára kíváncsi. Mit tesz Heléna, hogy ne okozzon csalódást a szokatlan látogatónak? És vajon hogyan veszi rá a szófogadatlan csillagot arra, hogy visszatérjen az égre? Arcadio Lobato meséjében költői módon keveredik az álom és a valóság. A bájos történetet a szerző művészi illusztrációi gazdagítják. Alkotásaiért több illusztrátori díjat elnyert, és művei Bolognában és Tokióban mindig nagy elismerést aratnak. A könyv a Naphegy Kiadó művészi mesekönyveket népszerűsítő sorozatában jelent meg, vászongerincű kötésben, ezüst nyomással. Igazi, megnyugtató esti mese." - Satoe Tone Pipója után bátran nyúltam a művészi mesekönyvek sorozathoz, most a Csillagmese jött velünk haza a könyvtárból. Az esztétikára valóban szavam sem lehet, csodásak, szemet gyönyörködtetők az illusztrációk, valóban igényes megjelenésű a kiadvány. A kissé melankolikus, ábrándos történet azonban cseppnyi hiányérzetet hagyott bennem, kurta-furcsa befejezésében kevés a tanulság. Sajnos nem szabadulhatok az érzéstő, hogy az illusztáció kapott egy összetákolt mesét, és nem fordítva.

Szerintünk:

3 / 5 pont (elmegy)