MiniMoly blog - gyerekkönyvekről röviden.

Gill Davies: Anna - Egy kislány a farmról

2017. július 22. 19:11 - egy.

gill-davies_anna-egy-kislany-a-farmrol.jpg

Gill Davies: Anna - Egy kislány a farmról. Alexandra, Pécs, ??

"A szerző versei a gyermekkor titkos pillanatait lesik el, s betekintést engednek a farmon felnövő Anna, és bátyja, Jack életébe. Vajon milyen lehet igazából kislánynak lenni? Hogyan nyelje le az ember, ha a bátyja undok vele? Mi jár a fejében, ha szalad, ha játszik, ha fára mászik vagy ha hóembert épít? Gill Davies bűbájos versei a gyermekko titkos pillanatait lesik el, s betekintést engednek a farmon felnövő Anna, és bátyja, Jack életébe. Vannak persze szomorú pillanatok is, ám életük többnyire csupa izgalom a famon élő emberek és állatok között. Valahol mindannyiunk lelke mélyén egy kis Anna lakozik. A gyerekek természetesen osztoznak Anna élményeiben, de a felnőttektől sem állnak messze a kislány érzései". Őszintén szólva, a csodálatos, festményszerű illusztrációk azonnal megfogtak, köszönet Stewart Lees-nek. Bár azonnal fel lehet ismerni a keltezési idejüket, ez cseppet sem von le élvezeti értékükből. Sajnos a szöveg nem sikerült ilyen jóra - nem tudom, hogy a fordítás során veszett ki belőle az a plusz, vagy eleve ott sem volt. Kár érte, Kétéves nagyon szereti, és nem csak a neve miatt tud azonosulni a főszereplővel, de a lefestett helyszínek miatt is, hiszen mi is a nagyváros zajátó távol élünk, igaz, nem ilyen idealizált környezetben.

Szerintünk:

4 / 5 pont (jó)

komment

A bejegyzés trackback címe:

https://minimoly.blog.hu/api/trackback/id/tr8212645399

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.