David Elliott: Ez Pött (az őskölök). Betűtészta, Budakeszi, 2016.

"Őskölök bátor. Mamut gyapjas. Sztori NAGY! Humorral átitatott, csupa szív képeskönyv Pöttről, az őskori gyerekről, egy mamutról és egy ősrégi értékről: a barátságról. Dániel András író-illusztrátor fordítóként remekel – őskölök nyelvet ölt. A gyerekszáj már az őskorban is mosolyogtató furaságait Pött történeteiben élvezhetjük. Az Ez Pött (az őskölök) egy három részes könyvsorozat első kötete." Nagyon aranyos kis történet, szépen illusztrálva. Cseppnyi izgalom, felszabadító befejezés, éljen a barátság! Eddig ötös. Viszont... a szöveg. A kicsavart mondatok, helytelenül használt szavak engem nagyon zavarnak (pedig nem vagyok nagy nyelvtannáci), és Kétéves is értetlenkedve nézett, amikor először olvastam neki azt, hogy "Mamusz lesz tisztára szoba". Az író valószínűleg inkább az estimese-olvasásba belefásult felnőtteket próbálja imígyen feldobni kicsit, a gyerekek maguktól is költenek vadabbnál vadabb szerkezeteket, nem kell még a lovat is adni alájuk. Szerintem. Úgyhogy mínusz egy csillag.

Szerintünk:

3 / 5 pont (elmegy)